¿Qué te retiene en el sordo elemento
que aísla la aurora?
Guardas en tu rostro una edad piadosa,
casi una desesperación que enaltece a Dios.
Tu ser está lejos de ser nada,
aún eres más frágil, te impides
como una ola violenta inscribe su nombre en la sangre.
Mas eres un fin que no enferma,
no haces nada con la angustia,
no sabes a dónde huyes contigo misma,
a dónde te has hecho tarde, bello tiempo
que exhala la palabra en tu jaula.
Tienes tu alma clavada en tu canción de estrella,
sé valiente, toma tu rumbo, gira tus ojos a la llama.
Toma el vuelo de la alondra
y cuando estés lejos mírame fría para saludarme.
Enric López Tuset
Atio focs
que se m'apaguen.
No hi ha llenya
prou seca i forta
per mantenir-los.
Cada dia
més fatigat, però no mai rendint-me,
vull encendre el gran foc:
que totes les guspires
omplin la nit.
Joan Vinyoli
Tras la ceniza muerta de estos días,
Cuando el vacío blanco de estas noches
Se gaste, cuando la niebla de este instante
Sin forma, sin imagen, sin caminos,
se disuelva, cumpliendo su tormento,
La tierra emergerá pura del mar
De lágrimas sin fin donde me invento.
Sophya de Mello Breyner Andresen
Donde habite el olvido,
En los vastos jardines sin aurora;
Donde yo sólo sea
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.
Luís cernuda (fragment)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada